se-pa-ra-to-ren