va-li-dier-ba-ren