va-ria-blen-re-fe-renz