ra-ti-fi-zie-rungs-de-bat-te