zi-vi-li-sie-rend