hirn-ris-sigs-ten