be-deut-sams-tem