be-lang-vol-lem