bil-dungs-fer-ne-res