bul-ligs-ten