cho-le-ri-ke-rin-nen