cle-vers-tem