durch-num-me-rier-tem