för-der-lichs-tem