frak-ti-ons-kol-le-gen