fried-fer-ti-ge-rem