hal-te-pro-blem