hal-te-schild