hard-ware-pro-blem