irr-tüm-li-chen