kör-nigs-tem