kri-sen-si-che-rem