nach-lie-fernd