nach-plap-pernd