nor-mier-tem