ope-ret-ten-zau-ber