reiz-bars-tem