schlak-sigs-te