se-min-ar-teil-neh-mern