teil-sta-tio--rem