ver-an-schau-li-chun-gen