ver-min-der-tem