vo-gel-pa-ra-dies