voll-stän-di-ges