zu-dring-lichs-tem