zu-läng-li-chem